The lesser-known tale of India's trade with 2 giants