Sunita Williams encounters 'toxic' smell in space