India warns of 'further damage' to ties with Canada