India slams Canada report linking PM Modi to Nijjar