US lawyers duel over ethics breach accusations