US charges ex-Indian official in foiled murder plot