Despite its promising cast and production credentials, Nadaaniyan has received a lukewarm response from audiences and critics alike.