Art Evans' role as Leslie Barnes, an air traffic control employee who aids Bruce Willis' John McClane in thwarting terrorists, remains one of his most memorable performances.