Maidaan director Amit Sharma talks about the film's Best Asian Film win in the Amsterdam and its lasting legacy beyond the box office