Nathan Lyon and Scott Boland extended Australia's lead to 333 runs, setting up a daunting chase for India on day five.