India and Australia ended up with a draw due to rain at the Gabba, impacting both teams' chances of moving up in the World Test Championship rankings.