Subrahmanyan's remarks faced backlash not only from corporate professionals but also from celebrities