Shein will directly compete with Tata Group's Zudio and Flipkart-owned Myntra in the affordable fast-fashion segment.