The shift in X's culture and content has alienated many users, with some experts likening the platform to "Truth Social premium," referencing Trump's far-right social media app