On Earth, even simple movements help maintain muscle and bone strength due to gravity. But in space, astronauts need special exercise machines to stay fit