The clashes began between government forces and supporters of former President Bashar Assad and later escalated into revenge killings