It's the first known direct engagement between the US and Hamas since the State Department designated the group a foreign terrorist organization in 1997