Gatwick Airport's South Terminal was evacuated due to a security incident, stranding thousands and disrupting transport services.