The Bangladesh army has appealed for peace amid deadly violence in the country's hilly regions, which has claimed four lives so far.