The sun struggled to pierce through a dense canopy of gray, smothering New Delhi in a haze that blurred its skyline and stung the lungs of millions. This is not a scene from a dystopian novel but a grim reality for one of the world's most vibrant and populous cities.