Prime Minister Narendra Modi's upcoming US visit will feature heightened security measures due to recent threats on Donald Trump.