Zilis and Musk are already parents to twins Strider and Azure, born in November 2021, and a daughter, Arcadia, born last year