Elon Musk's Department of Government Efficiency (DOGE) halts US Treasury payments, sparking controversy over legality, conflicts of interest, and government access.