Tanya Nambiar, a professional voice artist, flipped the script on a spam caller in a video that has since gone viral on Instagram.