Impeaching Yoon would require the support of two-thirds of parliament for the motion and then the backing of at least six Constitutional Court justices