Nayanthara and Vignesh Shivan's lawyer shared that they have responded to Dhanush's lawsuit over the disputed Netflix documentary.