An adorable video of three men performing a witty dance at their cousin's wedding ceremony has gone viral on social media, leaving netizens in splits.