The encounter broke out after security forces initiated an anti-terrorist operation in the Halkan Gali area