Singh allegedly provided the uniform and firearm, turning Mithilesh's dream into a nightmare. Eyewitnesses reported a crowd gathering around the young man as he flaunted his attire