The new "Ask a Follow-up" button in the Google Translate app offers deeper insights into translations with options to customise the tone and style