In a video, the company's chief, Mark Zuckerberg, said fact checking had led to 'too much censorship' and added 'to get back to our roots around free expression'