Reportedly, WhatsApp is also adding a new "Search on web" option for images within its Android app, offering similar functionality