Instagram has announced new ways to connect through direct messages, including over 300 new stickers, customisable nicknames, and live location sharing