WhatsApp said that the new audio message transcription feature will start rolling out globally over the coming weeks