Final Cut Pro 11 for Macs introduces AI-powered features for auto-generating captions and isolating subjects from the background without a green screen or manual tracking