After previous opposition from states, bill takes reconciliatory approach on port powers, officials say