Controversy erupted after cooperation minister Rajanna claimed he was targeted along with other influential figures in the state; he has submitted petition with state's home minister for legal action