Uttarakhand's finance and parliamentary affairs minister Premchand Aggarwal's remark, perceived as disrespectful to hill residents, led to widespread protests