The latest attack came on a day the Election Commission is set to announce the dates for the Delhi Assembly polls