In a series of posts on X, Mayawati said that Shah's remarks have hurt the hearts of the people