The Dabur Family Office and several other high net-worth individual (HNI) family offices joined the round, valuing the company at $13.5 million