iOS 18.4 update was anticipated to bring advanced capabilities for Siri; however, those features have reportedly been delayed