Rosmerta Digital Services, a vehicle registration service provider and a creditor of Ola Electric Technologies, filed a petition against the unit alleging default in payments