The US template for affirmative action, from primary education upwards, offered an inspiring and workable model for countries such as India