Move is one of several planned for an executive order Trump could sign as soon as Wednesday after he told the US Congress last week he would 'take historic action'