The Blackstone-backed firm had shut down its study abroad and fresher upskilling verticals in 2024 as they failed to generate the expected outcomes