Speaking in separate sessions at a conclave in the capital, the chiefs of the three services outlined the challenges of future conflicts, likely to be prolonged, and how the nation can address them