Easing for the sixth time since June, the ECB lowered its deposit rate to 2.5 per cent in a nod to slowing inflation and faltering growth