Infosys and Cognizant are locked in a legal battle over trade secrets, anti-competitive practices, and executive poaching in healthcare IT. Here's a deep dive