Tahawwur Rana, who holds Canadian citizenship and has Pakistani origins, alleged that his extradition would lead to torture, citing his status as a Pakistani-origin Muslim individual